Musical celebra a força e as dores do amor com canções que marcaram gerações

O musical “Território do Amor” chegou ao Rio de Janeiro para uma temporada especial no Teatro Carlos Gomes, que vai de 12 a 29 de junho. A peça traz um olhar poético e inusitado sobre o amor, inspirado em vozes femininas que ecoaram ao redor do mundo. Com texto de Gabriel Chalita, direção de José Possi Neto e direção musical de Daniel Rocha, o espetáculo revisita as memórias e as paixões que essas cantoras eternizaram em suas carreiras.

Um tributo ao amor cantado por mulheres de diferentes culturas

No palco, se encontram nomes como Elizeth Cardoso, Maysa, Dalva de Oliveira e Dolores Duran, além de grandes estrelas internacionais como Maria Callas, Barbara, Edith Piaf, Mercedes Sosa e Marlene Dietrich. Mesmo de países e épocas distintas, todas elas transformaram suas dores e alegrias em canções que falam sobre o amor. A montagem reúne essas artistas em uma travessia onírica por águas misteriosas, guiadas por um barqueiro ao som do luar.

O amor como protagonista

Gabriel Chalita, autor do texto, vê o amor como o verdadeiro personagem da peça. “Essas mulheres fascinantes – tanto as brasileiras quanto as de outras línguas – surgem para serem ao mesmo tempo servas e senhoras do amor. E, graças ao jogo dramático, nós questionamos: para onde elas estariam indo? Para onde vamos quando o amor nos encontra?”, reflete.
Ele também destaca que o musical “Território do Amor” fala sobre a vida, ou sobre o amor que persiste mesmo quando a vida parece não continuar. “Essas mulheres amaram seus amantes, a música e o cantar. Elas também sofreram de amor, mas é possível viver sem sofrer de amor? Enquanto pesquisava suas vidas e suas canções, ficava mais fascinado com os percursos de dor e de superação de cada uma delas. Suas canções permaneceram”, completa Chalita.

Vozes femininas que ecoam no palco

Para dar vida a essas homenageadas, o elenco conta com Badu Morais (Elizeth Cardoso), Bianca Tadini (Maria Callas), Daniela Cury (Barbara), Fernanda Biancamanno (Edith Piaf), Ju Romano (Dalva de Oliveira), Larissa Goes (Dolores Duran), Maria Clara Manesco (Marlene Dietrich), Neusa Romano (Maysa), Tatiana Toyota (Mercedes Sosa) e Leticia Mamede (swing). O barqueiro, figura que conduz a viagem poética, é interpretado por Marco França, ator, cantor e instrumentista.

Uma encenação que foge do convencional

José Possi Neto, diretor geral, conta que o texto de Chalita, por não seguir padrões tradicionais de dramaturgia, abriu caminho para uma linguagem visual e estética que mistura o sonho e a fantasia. “A escrita do Gabriel Chalita é poética e não obedece aos cânones e à dramaturgia da Broadway. Isso nos dá uma grande liberdade para tradução visual e estética do espetáculo. Estamos trabalhando elementos do sonho, um tempo que não é da realidade imediata – já que muitas dessas vozes jamais se encontraram na realidade e estão unidas pela cena onírica e por suas músicas”, afirma.

Segundo Possi Neto, as músicas escolhidas para “Território do Amor” também ajudaram as atrizes a construir suas personagens. “As músicas são a nossa grande referência para a minha direção e para a construção do espetáculo. Elas serviram como um guia para as atrizes construírem suas personagens, além de informações, registros, vídeos sobre a vida das cantoras. Mas encontramos uma disparidade muito grande na quantidade de material de pesquisa sobre elas. Há, por exemplo, poucos materiais sobre Dolores Duran. Então, também estudamos como se comportavam as mulheres na sociedade de cada uma delas”, explica.

Desafios da trilha sonora

Daniel Rocha, diretor musical, destaca que a diversidade de estilos das cantoras exigiu criatividade para montar a trilha. “Temos desde o universo sinfônico de câmara ao samba canção, ao chorinho e à marcha-rancho do carnaval do início do século 20. Então, tivemos que trabalhar com uma maestrina que toca teclado com timbres variados e uma banda formada por cinco multi-instrumentistas que tocam violoncelo, violão 7 cordas, cavaquinho, bandolim, guitarra, sax, clarinete, flauta, bateria, percussão, glockenspiel e outros”, detalha.
Ele complementa: “A maioria das canções tem comentários de todas as vozes. Eu acho que isso é o que une musicalmente todas essas canções tão diversas assim, de tantos lugares diferentes e de estilos musicais diferentes, né?”.

Bastidores e produção

Além do texto e das músicas, o musical conta com coreografia de Kátia Barros, figurinos de Kleber Montanheiro, cenografia de Renato Theobaldo, desenho de som de Eduardo Pinheiro, desenho de luz de Wagner Freire, visagismo de Emi Sato e direção de produção de Marilia Toledo e Emilio Boechat.

“Território do Amor” é realizado pela Ice Cream And Drama Produções, apresentado pela Brasilcap e conta com patrocínio master de Yduqs, com apoio cultural de Vibra e com apoio de Hyundai pela Lei Rouanet e Matriarca Café.

Ficha Técnica

Elenco

Coro (selecionadas por audição do Instituto Baccarelli) 

Sinopse

Uma embarcação conduz mulheres que marcaram a história com suas histórias de amor e de dor. Com suas glórias e suas mágoas. Vidas que se cruzam em tempos e espaços diferentes. Vidas semelhantes no sentir. 

São elas Elizeth Cardoso, Maysa, Dalva de Oliveira e Dolores Duran. Que se encontram com Maria Callas, Barbara, Edith Piaf, Mercedes Sosa e Marlene Dietrich. 

As canções permeiam o espetáculo e o texto navega nos mais profundos sentimentos humanos. Na alegria da vida, o abandono. No prazer, o medo. Na chegada, a partida. 

A peça traz o mistério da morte e o mistério da vida. Tudo com a leveza musical, que compõe para alguns a recordação de lindas canções e para outros o aprendizado. O amor nunca sai de cena. 

Serviço – “Território do Amor”, de Gabriel Chalita

Siga @capivaraalternativa no Instagram e Tik Tok.